Překlad "se nesmíme" v Srbština


Jak používat "se nesmíme" ve větách:

Mimo dům se nesmíme se zákazníky stýkat.
Pa, nije nam dozvoljeno da vidimo mušterije odavde.
Tak se nesmíme hádat mezi sebou... a musíme se smířit s tím, že cena je vysoká.
Onda prestanimo da se borimo meðu sobom...i shvatimo da cena može biti visoka!
Naši lidé se k nám otočili zády, ale my se nesmíme otočit zády k nim.
Naš nam je narod okrenuo leða, ali mi njemu nismo.
Tak proč je tu okno, když se nesmíme dívat?
Pa zašto je taj prozor ovde ako ne možemo da gledamo?
Nadávali jsme, takže se nesmíme koukat na Terrance a Phillipa.
Kažnjeni smo zbog psovanja. Ne smijemo više nikad vidjeti onaj film.
A ona říká, že se nesmíme vídat s jinými lidma, takže..
a ona kaže da nemožemo da se viðamo sa drugima. Tako...
Nemůžu uvěřit, že se nesmíme dál scházet.
Ne mogu da verujem da moramo da raskinemo.
Jde jenom o to, že se nesmíme bát.
To je samo pitanje prestanka straha.
Ať Prothero promluví na těma nebezpečí starých budov, a že se nesmíme upínat ke stavbám z dekadentní minulosti.
Želim veèeras da Protero govori o opasnostima ovih starih zgrada, i kako treba izbeæi prisnost sa graðevinama dekadentne prošlosti.
Máme mnoho zákonů, které nám nařizují to, od čeho se nesmíme odchýlit.
Imamo više zakona koji nam govore što ne možemo od svega drugoga.
Jen říkám, že se nesmíme nechat unést.
Gle, samo kažem nemojmo se zanositi.
K Fossovi se nesmíme ani přiblížit.
Ne smemo da se približimo Fosu.
O všem co nám Kyle řekl se nesmíme bavit.
Sve što nam je Kajl rekao ne smemo da prièamo van porodice
Takže se nesmíme zaměřovat na něj.
I neæemo da se bavimo Colin-om.
Prý se nesmíme přátelit, ty a já.
Ne bi smeli da budemo prijatelji, ti i ja.
Je pravda, že se nesmíme stýkat ve škole, ale dělají to všichni.
Istina je da ne smemo komunicirati izvan škole ali veæina nastavnika to radi.
A stejně jako Ježíš... stejně jako on se nesmíme bát, postavit se každému, kdo činí zlo.
Istjerao ih je! I kao Isus.. kao Isus.. I kao Isus ne smijemo se bojati da udarimo na one koji se bave zlom.
A víte jak říkal, že se nesmíme před ním rozhodovat?
Hej, znate da nam je sudija rekao da ne donosimo odluku prerano?
Jak si máme najít manžele, když se nesmíme vidět s žádnými muži?
Kako da naðemo muževe ako ne smemo da viðamo muškarce?
Bez vědomí pana Nicholse se nesmíme s nikým stýkat.
Ne smemo da se viðamo sa momcima, a da g. Nikolas ne zna.
K dalšímu pacientovi s CF se nesmíme přiblížit na metr a půl.
Ne približavaj se više od metra drugom CF pacijentu.
Vím jenom to, že se nesmíme vzdát.
Ali znam da ne smijemo odustati.
Důležité je, že se nesmíme stavět proti sobě navzájem.
Poanta je da se sada ne bi trebali okretati jedni protiv drugih. -Slažem se.
Takže se nesmíme před něčím zastavit abychom zvrátili její kletbu.
Mi ne smemo prezati ni od èega da poništimo njenu kletvu.
Charlie, teď když jsem tvůj terapeut a ne jenom tvoje přítelkyně s bonusy, tak se nesmíme během sezení rozptylovat.
Чарли сада када сам твој терапеут а не само друг за секс, морамо да одржавамо наше сесије без сметњи.
Teddy spí, vzbudí se, nesmíme být hluční, musí to skončit.
Tedi spava. Ako ga probudiš, to će biti...
Šéfinspektor Campbell nařídil, že se nesmíme shromažďovat ve větších než tříčlenných skupinách.
Viši inspektor Campbell zabranio je skupove s više od tri èovjeka.
Má venku kamarádíčky, takže nemáme na vybranou, už se nesmíme vidět, opatruj se.
Ima prijatelje na slobodi, tako da nemamo izbora veæ da raskinemo. Zbogom.
I když se nesmíme podívat do trezoru, možná zjistíme, komu patří.
Njena meta se zove Džek Konroj, predsednik dobrotvrone organizacije za pomoæ mladima.
Nikdy se nesmíme příliš dlouh dívat do zrcadla.
Да никада не гледам превише у огледало.
A tuto hru, obávám se, nesmíme prohrát.
I u ovoj igri, Bojim se da je gubljenje nije opcija.
Je tady co dělat, takže se nesmíme bát vyhrnout rukávy a udělat to.
Ima puno toga da se uradi, pa ne smemo da se bojimo da zasuèemo rukave i odradimo posao.
Naděje nás nesmí opustit, ale také se nesmíme nechat zaslepit sebeklamem.
Не сме напустити наду, али не смемо бити заслепљен самообмане, такође.
Nebo hádám, že o takových věcech se nesmíme bavit.
Ili o tim stvarima ne razgovaramo.
Stojí tam, že se nesmíme trumfovat, obracet se proti sobě, prodávat se.
Više da ne smemo da se nadmeæemo, napadamo jedni druge niti da izdamo jedni druge.
1.8477959632874s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?